Torah Portion: Haazinu (Listen!)-Dvarim (Deuteronomy) 32
IKIVANHAN VELAN TAKAISINMAKSU
SUURTA SOVITUSPÄIVÄÄ KOSKEVA ERITYISKIRJE
 
”Niin he ovat halunneet, ja ovatkin sen heille velkaa; sillä jos pakanat ovat tulleet osallisiksi heidän hengellisistä aarteistaan, niin he puolestaan ovat velvolliset auttamaan heitä aineellisesti” (Room 15:27)
Sapatin rauhaa, suuresti rakastetut!
Tämä on erityisesti katumusta käsittelevä kirje johdattaen meidät Raamatun kalenterivuoden kaikkein pyhimpään päivään, joka on Jom Kippur (Suuri Sovituspäivä!). Tuona päivänä meitä kehotetaan kurittamaan sieluamme paastolla ja keskeyttämään kaikki toimemme lukuunottamatta rukousta ja Jahven etsintää. Se on suurin sapatti (vaikka ei ehkä satukaan lauantaille) koko Raamatun kalenterivuoden aikana. Juuri tuona päivänä ylipappi astui kaikkein pyhimpään synnittömän pukin verta mukanaan heti sen jälkeen kun hän oli antanut syntiuhrin itsensä ja koko perheensä puolesta. Jos JHVH hyväksyi uhrin, Israel saisi vielä yhden armon vuoden.
Sinä ja minä voimme nyt astua kaikkein pyhimpään joka päivä Yeshuan, Jumalan synnittömän karitsan veren kautta, ja kuitenkin on yhä olemassa vakava katumuksen jakso, kunnes maa ja taivas katoaa!
Ruach Hakodesh (Pyhä Henki) on osoittanut minulle, että yksi kaikkein tärkeimpiä asioita katumuksessa on VELKA, joka ei-juutalaisilla kristityillä on messiaanisille juutalaisille. Se on ikivanha velka ja se on langennut maksuun jo kauan sitten! Tosiasiassa HYVITYS on välttämättä tarpeen ja jos se käsitellään oikein, se voi saada aikaan kaikkein suurimman läpimurron meidän kaikkien elämässä ja koko Messiaan seurakuntaruumiissa!
Jumalan Sana kehottaa meitä kunnioittamaan niitä, jotka opettavat meille Sanaa ja se varoittaa, että jos emme niin tee, me pilkkaamme Kaikkivaltiasta!
”Jolle sanaa opetetaan, se jakakoon kaikkea hyvää opettajallensa. Älkää eksykö, Jumala ei salli itseänsä pilkata; sillä mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää. Joka lihaansa kylvää, se lihasta turmeluksen niittää; mutta joka Henkeen kylvää, se Hengestä iankaikkisen elämän niittää” (Gal 6:6-8).
Sana kehottaa meitä myös kunnioittamaan isäämme ja äitiämme, joka on ensimmäinen niistä käskyistä, jossa luvataan sen pitäjälle pitkä ja siunattu elämä!
”Kunnioita isääsi ja äitiäsi, niinkuin JHVH, sinun Jumalasi, on sinua käskenyt, että kauan eläisit ja menestyisit siinä maassa, jonka JHVH sinun Jumalasi sinulle antaa” (5. Moos 5:16).
 Israel on sekä kansakuntien äiti että Sanan opettaja niille! Israelin kautta kansat ovat saaneet evankeliumin, Messiaan ja Raamatun! Kuitenkin 300-luvulla ei-juutalaisten kirkko erosi alkuperäiseltä juutalaiselta perustaltaan ja omaksui pakanallisen palvontajärjestelmän
Konstantinuksen ja Nikean kirkolliskokouksen päätöksellä vuonna 325 (Lue kirjasta Juurien parantava voima. On myös MAP Revolutionin sivulla www.kad-esh.org). Tämä vuorostaan päästi irti kauhean vainon ja juutalaisvihan, jota on jatkunut tähän päivään asti eri muodoissaan, erityisesti antisiionismina! Läpi historian juutalaisia on nöyryytetty, kidutettu, ryöstetty ja murhattu kristinuskon nimissä. Näiden kauheiden tapahtumien joukosta mainittakoon keskiajan ristiretket, Espanjan inkvisitio, Kishinevin pogromit ja muut pogromit Venäjällä, maastakarkoitukset useimmissa Euroopan maissa, natsien Shoa (holokaust), Oslon Sopimus ja antisiionistinen politiikka , joka tukee Palestiinan terrorivaltion perustamista Raamatun Pyhään Maahan!
Juutalaisia on ryöstetty kristinuskon nimissä ja halvennettu ja nöyryytetty siinä määrin, että se on tuottanut kirouksen kirkolle ja kansakunnille. Sekä katoliset että protestantit ovat ryöstäneet juutalaisia (Natsi-Saksa oli enemmistöltään protestanttinen, Norja, jossa Oslon Sopimus allekirjoitettiin, on lähes 90 prosenttisesti protestanttinen!). Tänään kautta koko Euroopan ihmiset ovat vallanneet itselleen talot, liikeyritykset ja maat, jotka ovat kuuluneet juutalaisille ennen maastakarkoituksia, pogromeita ja vastaavia! Kuitenkin Jumalan sana sanoo, että ei-juutalaiset ovat VELASSA juutalaisille aineellisesti ja sen asemesta, että olisivat maksaneet tuon velan hankkiakseen siunausta, kristityt kaikkialla kansakunnissa ovat ryöstäneet, anastaneet omaisuudet ja murhanneet juutalaisia!
”Siunaan niitä, jotka sinua siunaavat, ja kiroan ne, jotka sinua kiroavat, ja sinussa tulevat siunatuiksi kaikki sukukunnat maan päällä” (1. Moos 12:3).
JHVH tahtoo, että kaikki suvut/etniset ryhmät ja heimot maan päällä tulisivat siunatuiksi, mutta Hänen kätensä ovat sidotut, kunnes ei-juutalaiset kristityt katuvat ja hyvittävät pahat tekonsa messiaanisille juutalaisille. Pane merkille, että kun Konstantinus kirjoitti Nikean kirkolliskokoukselle, hän erotti messiaaniset juutalaiset ei-juutalaisista uskovista! Hän sanoi: ”Meillä ei pitäisi olla mitään yhteistä juutalaisten kanssa” ja ”Me erottaudumme juutalaisten halveksittavasta seurasta” (Lue Nikean kirkolliskokouksesta www.kad-esh.org) Mutta hän ei suinkaan rakentanut eroa uskomattomiin juutalaisiin, vaan uskoviin juutalaisiin, kirkon hengellisiin isiin ja äiteihin! Tämä tietysti johti vihaan kaikkia juutalaisia kohtaan, eikä vain uskovia juutalaisia vastaan!
 Korvissani kaikuvat vieläkin sanat, jotka brittiläinen uskonveli sanoi minulle Britanniassa muutamaa kuukautta sen jälkeen, kun olin tullut uskoon vuonna 1988. ”Sinun on nyt lakattava olemasta juutalainen!”, hän sanoi moittivalla äänellä! Toisin sanoen: sinun on syötävä porsasta ja lakattava pitämästä sapattia. Olin järkyttynyt! Yeshua oli antanut minulle ilon olla juutalainen ensimmäistä kertaa eläissäni ja nyt tämä ”kypsä veli” kertoi minulle, että juutalaisuuteni oli asia, joka ei ollut TERVETULLUT kristittyjen keskuudessa!
Pyhä Henki johti minut vakavaan esirukoukseen, kun itkin ja huusin armoa tälle eksyneelle veljelle, joka oli kompastuskivenä uudelle juutalaiselle uskovalle. Mutta hänen näkemyksensä edusti (ja yhä edustaa!) kirkkoon kuuluvien enemmistön käsitystä aina tähän päivään asti! Kuitenkin monet heräävät näkemään korvausteologian petoksen, mutta monet ovat yhä syvällä siinä! Tämä on aiheuttanut kirouksen kaikille kansoille koko kristinuskon piirissä ja sen vihamielisen valheen kautta, että juutalaiset tappoivat Kristuksen! Roomalaiset tappoivat Yeshuan. Juutalaisilla ei ollut oikeudellista valtaa toimittaa teloituksia siihen aikaan! Silti Hän antoi henkensä meidän kaikkien syntien tähden! Jutalainen roskaväki huusi Häntä vastaan, mutta myös tuhannet juutalaiset seurasivat Häntä. Uskonnollinen ylhäisö torjui Hänet , vaikka monet papit seurasivat Häntä myöhemmin! Ensimmäinen HERÄTYS tapahtui Jerusalemissa, ei New Yorkissa! (Apt 2).
”Älä ylvästele alkuperäisten (juutalaisten) oksien rinnalla, mutta jos ylvästelet, muista ettet sinä kannata juurta, vaan juuri kannattaa sinua” (Room 11:18).
Lukemattomat kristityt ovat langenneet pois armosta ja joutuneet taitetuiksi pois Jalosta Öljypuusta tuon ylvästelyn tähden.
”Katso siis Jumalan hyvyyttä ja ankaruutta; Jumalan ankaruutta noita langenneita (juutalaisia) kohtaan, mutta Hänen hyvyyttään sinua (ei-juutalainen) kohtaan, jos Hänen hyvyydessään pysyt; muutoin sinutkin hakataan pois” (Room 11:22).
HYVITYS ON VÄLTTÄMÄTÖN, ETTÄ KIROUS VOIDAAN KUMOTA
 Kuningas Daavidin aikana oli kauhea nälänhätä! Daavid ei voinut tehdä asian hyväksi kerrassaan mitään, koska hän niitti sen tappavan synnin seurauksia, jonka hänen edeltäjänsä, kuningas Saul oli tehnyt gibeonilaisia vastaan!
”Daavidin aikana oli nälänhätä, jota kesti kolme vuotta peräkkäin ; silloin Daavid etsi JHVH:n kasvoja. JHVH vastasi: ”Saulin tähden, verivelan alaisen suvun tähden, koska hän surmasi gibeonilaiset” (2. Sam 21:1).
Gibeonilaiset olivat huiputtaneet Joosuan tekemään liiton heidän kanssaan, joten Israel ei voinut heitä surmata, vaan ainoastaan tehdä heistä työveron alaisia. Kuningas Saul rikkoi Joosuan satoja vuosia aikaisemmin tekemän liiton ja murhautti gibeonilaiset. Kuningas Daavidia ei voinut syytttää, mutta hän niitti seurauksia ja niin teki koko Israel! Saul ei ollut tehnyt liittoa gibeonilaisten kanssa, mutta hän ei voinut rikoa sitä, vaikka oli kuningas, ja sillä hetkellä kun hän sen teki, kirous tuli hänen kuninkaalliseen sukulinjaansa ja Israelin päälle!
JHVH:lla on liitto juutalaisten kanssa Aabrahamin kautta, eikä sitä voida rikkoa! Hän sanoi, että jos kuka hyvänsä kiroaa, osoittaa epäkunnioitusta, ei arvosta tai tekee pahaa Aabrahamin luonnolliselle siemenelle (tämän päivän juutalaiset), tulee kirotuksi tai kokonaan tuhotuksi! Sen takia Jesajan kirjassa on lausuttu tämä kauhea ennustus!
”Astukaa esiin, te kansat, ja kuulkaa, te kanskunnat, tarkatkaa. Kuulkoon maa ja kaikki, mitä siinä on, maanpiiri ja kaikki, mikä siinä kasvaa. Sillä JHVH on vihastunut kaikkiin kansoihin ja kiivastunut kaikkiin heidän joukkoihinsa; Hän on vihkinyt heidät tuhon omiksi, jättänyt heidät teurastettaviksi” (Jes 34:1,2).
”Sillä JHVH:lla on koston päivä, maksun vuosi Siionin asian puolesta” (Jes 34:8).
Kristinusko on vaikuttanut vahingollisesti koko maailmaan ja niitä, joita kutsutaan kristityiksi, kehotetaan KATUMAAN ja HYVITTÄMÄÄN esi-isiensä synnit. Kuningas Daavid ei saanut aikaan läpimurtoa ennenkuin hän antoi hyvityksen gibeonilaisille!
”Mitä minun on tehtävä teidän hyväksenne, ja millä minun on teidät sovitettava, että siunaisitte JHVH:n perintöosaa?” (2. Sam 21:3)
Näin kaikkien kristittyjen tulisi kysyä juutalaisilta veljiltään:
Mitä minun on tehtävä teidän hyväksenne sen hyvittämiseksi, mitä kristityt esi-isämme ovat teidän kansallenne tehneet, että te (juutalaiset) siunaisitte meitä (ei-juutalaisia!) ja että kirous sukuni, kirkkoni ja kansani yltä murtuisi?
Gibeonilaiset eivät halunneet hopeaa tai kultaa, he halusivat koston ja se heille myönnettiin!
”Sen miehen, joka tahtoi meidät lopettaa ja joka aikoi hävittää meidät, niin ettei meillä olisi missä olla koko Israelin alueella, sen miehen jälkeläisistä luovutettakoon meille seitsemän miestä, ja me teloitamme heidät JHVH:n edessä Saulin, JHVH:n valitun Gibeassa” Ja kuningas sanoi: ”Minä luovutan” (2. Sam 21:5,6).
Me messiaaniset juutalaiset kuitenkin haluamme Pyhän koston. Haluan kostaa saatanalle pelastamalla niin monta kristittyä kuin voin ulos korvausteologiasta ja saarnaamalla Siionissa tehtyä evankeliumia niin monelle juutalaiselle ja ei-juutalaiselle kuin mahdollista! Aivan, minun pyyntöni uskovana juutalaisena on SIELUJA!
Tämä on AVAIN:
 Jos jokainen kristitty ja jokainen seurakunta kansakunnissa adoptoisi messiaanisen palvelutyön aivan kuten Ruut adoptoi Noomin, seurasi häntä ja siunasi häntä ilman ehtoja, koko Yeshuan seurakuntaruumis jättäisi korvausteologian, lopun aikojen sadonkorjuu kansakunnissa alkaisi ja Israel pelastuisi. Hengellinen nälänhätä murtuisi ja HERÄTYS tulisi!
Elohim (Jumala) kutsuu koko seurakuntaansa maksamaan takaisin ikivanhan velan ja antamaan hyvityksen! Jumalan Sana kehottaa meitä siunaamaan juutalaisia uskovia aineellisesti, koska juutalaisten apostolien ja profeettojen kautta ei-juutalaiset saivat Raamatun ja evankeliumin!
”Niin he ovat halunneet, ja ovatkin sen heille velkaa; sillä jos pakanat ovat tulleet osallisiksi heidän hengellisistä aarteistaan, niin he puolestaan ovat velvolliset auttamaan heitä aineellisesti” (Room 15:27)
Periaate on aina tämä: aineellista hengellisestä. Jos keneltäkään voidellulta israelilaiselta sananpalvelijalta ei puuttuisi mitään, silloin puute murtuisi kautta koko Messiaan seurakuntaruumiin myös kansakunnissa ja evankeliumi voisi mennä eteenpäin ilman esteitä! Etsi voideltua israelilaista palvelutyötä ja anna sille tukesi ja rohkaise pastoriasi ja seurakuntaasi tekemään saman. Se on katumuksen ja hyvityksen teko, joka miellyttää Isää ja Hän tulee vapauttamaan SYYSSATEEN!
”Heidät haudattiin yhdessä Saulin ja hänen Joonatanin luiden kanssa Benjaminin maahan Seelaan, Saulin isän, Kiisin hautaan.Tehtiin kaikki, mitä kuningas oli käskenyt. Ja Jumalaa koskettivat rukoukset maan puolesta. (2. Sam 21:14).
Kun juhlimme palvelutyömme 21:ttä vuosipäivää
me kiitämme kaikkia niitä, jotka ovat ottaneet asiakseen tukea Kad-esh MAP Palvelutyötä Israelia palvellakseen!Kun annat HYVITYKSEN rahavaroillasi, me voimme yhdessä jatkaa suorittamalla koston saatanaa vastaan pelastaen joukoittain kristittyjä korvausteologia sta, saarnaten Siionissa tehtyä evankeliumia kansakunnissa ja saattamalla pelastuksen ja parantumisen Israelille! Olemme tehneet tätä 21 vuotta ja Hänen armostaan me tulemme jatkamaan uskollisesti loppuun asti!
”Siionin tähden en voi vaieta” (Jes 62:1)
Ystävänne Israelissa
Piispa Dominiquae ja Rabbi Baruch Bierman
EILATIN RUKOUSTORNI-PROJEKTI
SUURI MAHDOLLISUUS ANTAA HYVITYS!
”Minä seison vartiopaikallani, asetun suojavarustukselleni” (Habal 2:1)
Kaksi vuotta sitten aloitimme Pyhän Hengen pioneerityön Eilatissa. Ensimmäistä kertaa historiansa aikana Eilatissa on Rukous/Palvontatorni, jonne kaikki voivat tulla ja pitää ylistysvartioita. Eilat on strategisesti erinomaisessa paikassa, koska se vartioi Israelin etelärajaa monien vihamielisten naapureiden suuntaan, kuten Jordania, Egypti ja Saudi-Arabia (mereltä päin). Uskomme olevan ehdottoman välttämätöntä, että Rukoustornin toiminta jatkuu!
Tässä tornissa olemme nauhoittaneet elämää muuttavan Raamattukoulumme GRM-videot. Täällä me ensimmäisen kerran Israelissa järjestimme Eilatin Purim-rukouskonfrenssin. Tänne ovat monet ihmiset eri kansakunnista tulleet ja saaneet ilmestyksen juutalaisista juurista. Monet ovat rukoilleet Israelin rajojen puolesta ja estäneet rukouksillaan monet vahingonteot. Eilatin rukoustornista olemme lähteneet aktioon Eilatin vuotuista homoseksuaalien paraatia vastaan. Olemme isännöineet paikallisten pastoreiden kokouksia, pastoreiden, jotka eivät olleet koskaan ennen rukoilleet yhdessä. Ihmisiä on tullut tänne oleskelemaan ja kokeneet ihmeparantumisen! Olemme olleet lähtötukikohta Jordaniaan suuntautuneisiin aktioihin! Ja se on Kad-esh MAP palvelutyön päämaja Pyhässä Maassa.
Täältä me voimme jatkaa työtä yhä edelleen ja uskomme, että on äärimmäisen tärkeää pitää Rukoustorni toiminnassa!
Omistaja on kuitenkin päättänyt myydä sen! Ja hän on todella varsin vahvasti päättänyt myydä sen meille, jos mahdollista! Hän on puhunut meille siitä useita kertoja! Tprni sijaitsee suoraan kohti Eilatin lahtea ja Punaista merta ja suoraan vastapäätä Edomin vuoria! Sieltä yhdestä Eilatin historiallisimmista rakennuksista, ”Eilatin Elävästä Tornista”, on sen 9:nnestä kerroksesta aivan mahtava näköala. Tuo vanha rakennus rakennettiin lähelle rantaa ja se romahti Eilatin maanjäristyksesä monta vuotta sitten. Sen takia se rakennettiin uudestaan erittäin vahvalle perustukselle kestämään maanjäristykset, ja koska se on noussut soraläjästä uuteen elämään, sitä kutsutaan nimellä MIGDAL CHAI eli Elävä Torni.
Nykyään monet Eilatin asukkaat tietävät meidän olemassaolomme, ja sieltä täältä jotkut jopa uskaltavat joskus tulla kokouksiimme. Olemme tuoneet täällä esiin Jumalan Läsnäolon!
Jotta voisimme ostaa Tornihuoneiston, tarvitsemme 1 500 000 sekeliä, joka on 300 000 euroa tai 450 000 dollaria. Tässä on suuri mahdollisuus antaa HYVITYS Israelille. Tämän projektin tukeminen merkitsee Israelin siunaamista joka tavalla ja sen kautta tulevat puolestaan kansakunnat siunatuiksi! Koska omistaja tahtoo järkkymättä myydä sen mihin hintaan hyvänsä ja jos rahaa ei meille kerry, meidän on lähdettävä Tornista. Auttakaa meitä pitämään tämä majakka valaistuna Israelin eteläportilla!
Pyydämme, että otatte meihin yhteyttä, jos haluatte auttaa meitä! Jahvelle (Jumalalle) ei mikään ole mahdotonta!
”Ja minä siunaan niitä, jotka sinua siunaavat, ja kiroan ne, jotka sinua kiroavat, ja sinussa tulevat siunatuiksi kaikki sukukunnat maan päällä” (1. Moos 12:3)
LIITY HENGELLISEEN ZAHALIIN
Paastoa ja rukoile yhtenä päivänä viikossa tai kuuk audessa Kad-esh MAP Palvelutyön, Piispan ja Rabbin ja koko Israelin puolesta.
TÄRKEÄ YLISTYSRAPORTTI
Inhottava suunnitelma palestiinalaisvaltion tunnustamiseksi YK:ssa on tehty tyhjäksi! Kiitos teille kaikille kaikesta paastoamisestanne ja rukouksistanne. Kuten huomaatte, ne ovat voineet PALJON!
Vastatkoon Jahve teidän pyyntöihinne. Psalmi 20.
REVIVAL CRY (HERÄTYKSEN HUUDON) RUKOUSKOKOUKSET
Kutsumme teitä aloittamaan rukouskokoukset alueellanne ja huutamaan herätystä Israelille ja omalle kansakunnallenne perustuen 2. AikaK 7:14 tekstiin.
Kirjoittakaa meille, jos haluatte perustaa viikottain tai kuukausittain järjestettävän ”Herätyksen Huudon” kokoukset ja me annamme teille tarvittavan informaation.
PALVELE MESSIAAN SOTURINA ISRAELISSA
PITKÄKESTOISIA PESTEJÄ KAD-ESH MAP Palvelutyössä
Tarvitsemme Rukoustorniin taloudenhoitajaa ja asiainhoitajaa.
Henkilökohtaista avustajaa Piispalle ja Rabbille, jolla tietojenkäsittely- sekä taloudenhoitotaitoa
Profetaalisen ylistyksen ja rukouksen johtajaa
Halukkaan on itse pystyttävä vastaamaan elannostaan, sillä näistä tehtävistä ei makseta palkkaa. Ne edellyttävät myös täydellistä luottamusta Herraan! Vakavissaan olevaa hakijaa pyydetään ottamaan yhteys karenmap@msn.com
NYT SAATAVILLA JUUTALAISIA KALENTEREITA vuodelle 5772 (16 kuukauden jakso)
Se sisältää kaikki Tooran jaksot, juhlien selitykset ja kuvia Israelin vesistä sekä myös inspiroituneita rukouksia Israelin puolesta.
Tialltavissa lahjoitussivuiltamme (mainitse ”Jewish Calendar”) tai sähköpostitse karenmap@msn.com
(Erityisesti juutalaisen Uuden vuoden merkeissä ehdotettu lahjoitus!)
2 kalenteria yhtennsä 25 US dollarilla, joka sisältää postimaksun! Anna lahjaksi!
40 PÄIVÄN PAASTO AMALEKIN KUKISTAMISEKSI ON PÄÄTTYNYT, MUTTA TAISTELU EI VIELÄ OLE OHI! Jatka rukoilemista Israelin ja toistemme puolesta!
GRM-AGIMAP videoraamattukoulu on vertaansa vailla! Voit opiskella mukavasti kotonasi tai seurakunnassasi. Varustaudu Lopun aikojen messiaaniseen, apostoliseen, profetaaliseen Hengen Liikkeeseen. Klikkaa www.globalreevivalmap.org, jos haluat lisätietoa.
PARNEREIDEMME KUNNIOITUS JA HYVITYKSEN ANTAMINEN
Jos haluat tulla partneriksi Kad-Esh MAP palvelutyöhön, mene sivullemme www.kad-esh.org ja klikkaa ”donations”. Toivomme teidän pitävän meidät ja palvelutyömme YKKÖSTILALLA, sillä pyrimme painattamaan kirjojamme huomattavan paljon sekä kysynnän takia että herätyksen vuoksi, joka on tapahtumassa! Tulkoon sinulle 1000 kertainen siunaus, kun uskollisesti pysyt partnerinamme! Kehotamme sinua lähettämään raamatullisen juhlan uhrit ja ensihedelmän uhrit Israeliin! ”Minä siunaan niitä, jotka sinua siunaavat” (1. Moos 12:3)
Contact Information Kad-Esh MAP Ministries
E-mail: karenmap@msn.com
http://www.kad-esh.org/
USA: PO. Box 8893, Fayetteville, AR 72703-8893
Israel: PO Box 4090 Eilat 88140, Israel
Phone +972 523 781 553, Fax +972 8 633 0270
© Copyright Bishop Dr Dominiquae Bierman 2011 – Lupa näiden kirjoitusten edelleenjakamiseen myönnetään (ja jopa kannustamme siihen). Näitä saat kopioida tekstimuodossa, lähettää sähköpostitse tai nettisivustosi kautta. Et kuitenkaan saa muuttaa mitään kohtaa tekstissä ja sinun on ehdottomasti säilytettävä kaikki kirjoittajan siihen liittämä aineisto mukana, mukaan luettuna seuraava teksti: Kad-Esh MAP Ministries, http://www.kad-esh.org/. This copyright notice must also remain. For all other permissions and enquiries including publishing, please contact
karenmap@msn.com
*Note all scripture is from New American Standard Bible unless otherwise stated.
|
